作为2015年全球海事业界最重要会展活动，中国国际海事会展将是业界了解最新的船舶、船舶设计、海洋工程以及港口技术等的绝佳平台。由工业和信息化部、交通运输部和上海市人民政府主办的2013年中国国际海事技术学术会议和展览会（简称第17届中国国际海事会展）将于今年12月1日至12月4日在上海举行。

Regarded as the only gateway to the Asian maritimemarket, Marintec China has grown to the largest than ever! Being the mostrecognized maritime trade show in Asia, Marintec China is definitely aninternational marketplace for buyers to source from international sellersshowcasing their latest marine, ship design, offshore engineering and

porttechnology.

Marintec China 2015will be held on 1-4 December 2015 in Shanghai. Marintec China was sponsored by Ministry ofIndustry and Information Technology, PRC, The Ministry of Transport, PRC andShanghai Municipal People's Government. Co-sponsored by China State ShipbuildingCorporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China Association of theNational Shipbuilding Industry and Chinese Society of Naval Architects &Marine Engineers.

本届展览将在“海洋工程”、“远洋渔业”和“海事安全”等主题上进行拓展，同时还将举行高级海事论坛，为各地参展商和采购商构建一个交流沟通的平台。

Main forumsinclude “Keynote Speeches”, “Shipping and Port”, “Shipbuilding”, “OceanEngineering”, “Marine Finance” and “Marine Equipment Technology Forum”.

本公司将参展此次展会，展位信息如下：

Our company willattend this exhibition and the booth information as below:

时间：12月1号-12月4号

TIME: 1-4 December2015

地址：上海新国际博览中心（shanghai New International EXPO Centre）

ADDRESS: shanghaiNew International EXPO Centre

展馆号：3K41（W3馆）

EXIHIBITION HALL:3K41（W3 HALL）

目前，我公司销售网络覆盖全球，服务体系不断完善，为客户提供技术支持与人员培训，让我们的产品处于最佳的状态。国际品质，一流服务，如今的海帆正以坚定的信心为提供更优质的动力而不懈努力。欢迎各位合作伙伴前来参观。

Our company salesnetwork covers all over the world, Continuously improve service system andprovide the customers with good after- sales service and personnel training tomake our products in the best state of the international quality. Welcome allof you come to our visit.